Back home?

miércoles, 23 de diciembre de 2009
"(...) y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar."

The trip goes on in Europe! The blog will hopefully stay alive, trying to keep you up to date with my travels, thoughts and who knows... maybe a new job!?

Thanks for reading!

Last stop: New York

martes, 22 de diciembre de 2009
Es gibt tausend Gründe, um zu dieser Stadt zurückzukommen, aber nur Einen worum ich sie nie vergessen werde...
__________________

There are a thousand reasons to come back to this city, but only one for which I will never forget it...
__________________

Hay mil motivos para decir que volveré a está ciudad, pero sólo uno por el que nunca la olvidaré...

2009

Central Park




Views of NY





Weekend in Chicago

lunes, 14 de diciembre de 2009
My comeback gets closer and closer... so very short words for Chicago: elegant, modern, beautiful,... a dream for architects.

Sorry for the lame entry, still 700 pictures of New York to sort and less than 20 hours to fly back!



Washington, D.C.

domingo, 6 de diciembre de 2009
2009
Photo by Carles, Edited by Alfonso

And I made it to the capital, first station of the last stage of my trip. Short entry now, too few time left and too many things to see still.

It seems like everyone here wears nice suits, walks on perfectly clean streets, works at elegant buildings... A beuatiful place to live and work at, pity that it's not in Europe.

Thanks Jacob for your kind hospitality!


Don't mess with Texas!

miércoles, 2 de diciembre de 2009
"Are you american? No, I come from Texas."

2009
Photo by Carles, Edited by Alfonso

Im Land der grossen Autos, sie haben die Größten; im Land der großen TVs, sie haben die größten TVs; ... im Land wo alles besser ist, sie sind die Besten.

Pferde, Traktoren, Luftgewehr, Wisente, Country dancing, ... Danke Mallory und deiner Familie für eine unvergessliche Thanksgiving Woche!
_____________________

In the land of big cars, they have the biggest; in the land of big TVs, they have the biggest TVs; ... in the land where everything is better, they are the best.

Horses, tractors, air rifles, bisons, country dancing, ... Thanks Mallory and family for an unforgettable Thanksgiving week!
_____________________

En el país de los coches grandes, ellos conducen los más grandes; en el país de las televisiones grandes, ellos tienen las televisiones más grandes; ... en el país donde todo es más, ellos son lo máximo.

Caballos, tractores, rifles de aire, bisontes, country dancing, ... Mil gracias Mallory y familia por una semana de acción de gracias inolvidable!

Texan life



Chasing the bisons